La protection des données est un sujet important. Cette page a pour but de vous informer des données personnelles que nous traitons lorsque vous visitez notre site web et utilisez nos services.
Contenu de la déclaration de protection des données:
| 1) Entité responsable et représentant de l'UE |
| 2) Informations sur le traitement des données |
| a) Informations générales |
| b) Données personnelles que nous collectons ou traitons |
| i. Visite de notre site web |
| ii. Inscription sur notre site web |
| iii. Mise en ligne d'annonces |
| c) Finalités du traitement des données |
| d) Transfert de données à des tiers |
| e) Durée de sauvegarde |
| 3) Cookies |
| 4) Droits des personnes concernées |
| 5) Réserve de modifications |
| 6) Disposition finale |
1) Entité responsable et représentant de l'UE
L'entité responsable de ce site internet est la société Cleops GmbH, Bahnhofstrasse 7, 6417 Sattel. Pour toute demande relative à la protection des données - également dans la mesure où le GDPR s'applique à vous - nous vous invitons à prendre contact par le biais de l'adresse suivante: [email protected].
2) Informations sur le traitement des données
a) Informations générales
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Toutefois, nous ne pouvons pas vous offrir une sécurité totale en ce qui concerne le traitement des données sur Internet, car même les failles de sécurité ne peuvent jamais être totalement exclues. En outre, nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur la question de savoir si et dans quelle mesure votre comportement sur notre site Internet est surveillé par les autorités de sécurité de l'Etat, que ce soit en Suisse, dans l'UE, aux Etats-Unis ou dans d'autres pays.
Dans la mesure où le traitement de vos données nécessite votre consentement, il vous sera demandé de donner votre consentement explicite, cette demande sera par la suite protocolé et archivé.
Le traitement de vos données personnelles s'effectue en conformité avec le droit suisse de la protection des données (LPD) et - si et dans la mesure où il est applicable - avec le règlement européen sur la protection des données (RGPD).
b) Données personnelles que nous collectons ou traitons
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données personnelles que nous collectons et traitons lorsque vous visitez notre site web et utilisez nos services.
i. Visite de notre site web
Certaines informations sont créées et stockées par défaut lorsque vous visitez notre site web (fichiers journaux du serveur web). Il peut s'agir de données qui permettent de tirer des conclusions sur votre personne. Il s'agit notamment de votre adresse IP, de la date et de l'heure, ainsi que la zone horaire de votre visite, de la requête du navigateur, y compris l'origine de la requête (référent), du système d'exploitation utilisé, de l'interface utilisateur et la version, du navigateur utilisé, de la langue et la version de ce dernier ainsi que la quantité de données transférées. Les fichiers journaux sont créés et stockés même en tant que simple visiteur. Ils sont utilisés pour détecter les problèmes techniques, pour assurer la sécurité ainsi que pour l'analyse statistique de l'utilisation de notre site web.
ii. Inscription sur notre site web
Le processus d'ouverture de compte pour les clubs/agences nécessite certaines étapes qui sont effectuées sous la supervision de notre équipe. Par conséquent, nous vous demandons de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante [email protected].
Afin de pouvoir placer des annonces privées sur notre site web, une inscription payante via notre boutique en ligne est nécessaire. Lors de la conclusion de l'enregistrement, une relation contractuelle est établie entre vous et Cleops GmbH, qui est régie par nos CG.
L'enregistrement ou la création du compte nécessite les données suivantes de votre part:
• Nom et prénom
• Adresse de résidence
• Adresse e-mail
À la suite de votre enregistrement, vous recevrez de notre part un e-mail contenant un lien de confirmation. Votre compte sera activé dès que vous aurez confirmé votre identité via ce lien.
Après avoir effectué avec succès les processus mentionnés ci-dessus, vous serez en mesure de publier des annonces sur notre site web.
iii. Mise en ligne d'annonces
Dans le cadre de la diffusion d'annonces, nous traitons les données suivantes, que vous nous fournissez volontairement par vous-même, et les publions sur notre site web:
• Photos et logos
• Numéro de téléphone
• Liens vers votre site web, vos médias sociaux ou autres
• Diverses informations sur vous-même, vos services ou votre activité.
• Adresse physique* et adresse e-mail
*Lors de la saisie de votre adresse physique, vous devez au moins indiquer le nom de la ville dans laquelle vous vous trouvez. En cas d'adresse incomplète, le site ajoute la mention "région" après l'adresse indiquée ; c'est êtes libre d'indiquer ou non une adresse complète.
c) Finalités du traitement des données
Nous traitons les données susmentionnées recueillies auprès de vous - dans la mesure où cela est nécessaire - aux fins suivantes:
• la mise à disposition de notre site web, la détection de problèmes techniques ainsi que la garantie de la sécurité et l'évaluation statistique de l'utilisation de notre site web;
• Exécution du contrat conclu avec vous ou la fourniture et la mise à disposition des prestations que vous avez demandées dans le cadre d'une relation contractuelle existante;
• Répondre à vos demandes;
• Traitement des paiements et tenue de notre comptabilité;
• Respect des obligations légales ou autres obligations juridiques, comme par exemple le respect d'une éventuelle obligation de conservation;
• Détection de comportements présumés criminels ou préjudiciables et protection de la sécurité de notre site web et de ses utilisateurs;
• Exécution des relations contractuelles existantes et revendication de droits juridiques.
Les dispositions suivantes nous servent de base juridique pour le traitement de vos données aux fins susmentionnées - si et dans la mesure où le RGPD s'applique:
• Art. 6, paragr. 1, point A du RGPD pour le traitement de vos données si et dans la mesure où votre consentement est nécessaire à cet effet.
• Art. 6, paragr. 1, point B du RGPD pour le traitement de vos données en vue de l'exécution d'un contrat ou de l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande.
• Art. 6, paragr. 1, point C du RGPD pour le traitement de vos données afin de remplir une obligation légale.
• Art. 6, paragr. 1, point D du RGPD pour le traitement de vos données lorsqu'il s'agit de protéger des intérêts vitaux de vous-même ou d'une autre personne physique.
• Art. 6, paragr. 1, point F du RGPD pour le traitement de vos données afin de préserver des intérêts légitimes, soit de notre part, soit de la part d'un tiers. Il s'agit notamment de notre intérêt à fournir un site web convivial, sûr et fiable, à nous protéger contre les abus et les utilisations non autorisées et à faire valoir des droits juridiques.
d) Transfert de données à des tiers
Sauf dans les cas mentionnés ci-dessous, vos données ne sont en principe pas transmises à des tiers.
Pour satisfaire à nos obligations légales ou pour faire valoir ou appliquer des droits légaux, nous pouvons transmettre des données aux autorités.
Pour la mise à disposition de notre site web et pour la fourniture de nos services, nous transmettons, dans la mesure où cela est nécessaire, vos données aux catégories de tiers suivantes, aux fins mentionnées ci-dessus:
• Opérateur de la plate-forme;
• Fournisseurs de services informatiques;
• Prestataires de services d'un autre type;
• Prestataires de services de prévention et de lutte contre les abus;
• Prestataire de services de paiement (pour le traitement des paiements, les conditions générales et les dispositions relatives à la protection des données du prestataire de services de paiement concerné s'appliquent).
Déclarations sur les garanties de transfert de données à l'étranger: Les prestataires de services que nous mandatons peuvent également être situés à l'étranger. Dans ce contexte, il est possible que vos données soient transmises à l'étranger. À cet égard, nous garantissons une protection des données appropriée.
e) Durée de sauvegarde
Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire à l'accomplissement de l'objectif respectif prévu ou pendant la durée de conservation exigée par les dispositions légales applicables.
3) Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s'agit de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil lorsque vous visitez notre site. Grâce à l'utilisation de cookies, notre site web vous reconnaît lors de vos visites ultérieures. Comme nous n'utilisons que des cookies fonctionnellement nécessaires, l'accès au site web n'est possible que si vous les acceptez.
Ce site Web utilise deux types de cookies:
Nom du cookie: SSESSd75b2522c624b91860d7f93f35d01e0c
Type: cookie de fonctionnalité (uniquement si vous êtes connecté)
Prestataire: .69s.ch
Validité: 23 jours
Descriptif: Ce cookie est utilisé par le site web pour associer un utilisateur à une session, de sorte que les informations relatives à sa visite puissent être stockées sur le serveur lorsqu'il passe d'une page à l'autre. Ce cookie permet également d'éviter le détournement (piratage) de session.
Nom du cookie: cookie-agreed
Type: Cookie nécessaire
Prestataire: 69s.ch
Validité: 100 jours
Descriptif: Si vous confirmez que vous avez plus de 18 ans et que vous acceptez les clauses et conditions de notre "fenêtre pop-up d'avertissement", la valeur "2" est enregistrée dans ce cookie ; dans le cas contraire, la valeur "0" est enregistrée.
Nom du cookie: cookie-agreed-version
Type: Cookie nécessaire
Prestataire: 69s.ch
Validité: 100 jours
Descriptif: Ce cookie enregistre le numéro de version des conditions que vous avez acceptées. Si nous mettons à jour nos conditions, il vous sera demandé d'accepter/de vérifier à nouveau nos conditions afin de pouvoir utiliser notre site.
Si vous souhaitez supprimer les cookies, cela est possible par le biais des paramètres du navigateur.
4) Droits des personnes concernées
Lorsque nous traitons des données personnelles vous concernant, vous disposez de différents droits. Ces droits sont régis par les dispositions relatives à la protection des données qui vous sont applicables (LPD ou RGPD).
En particulier, vous pouvez révoquer tout consentement donné à tout moment.
En outre, selon la législation applicable en matière de protection des données, vous pouvez avoir le droit
• d'être informé sur les données enregistrées et leur traitement;
• de rectifier vos données personnelles;
• de limiter le traitement de vos données personnelles;
• de supprimer vos données personnelles;
• d'obtenir la remise et le transfert de vos données personnelles:
• de vous opposez au traitement futur de vos données personnelles.
Si vous voulez faire valoir vos droits, vous pouvez contacter le service mentionné dans la section 1. Dans ce contexte, nous pouvons exiger une preuve de votre identité. En tant que personne concernée par le traitement des données, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente pour vous. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Enfin, nous souhaitons vous informer que vous pouvez également modifier ou supprimer vous-même vos données lorsque vous êtes connecté à votre compte.
5) Réserve de modifications
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité. La version en vigueur fait foi.
6) Disposition finale
Ce document est une version traduite de la politique de confidentialité. Les traductions de cette politique de confidentialité ont pour seul but de faciliter la tâche des lecteurs non germanophones. Les divergences ou différences qui pourraient apparaître dans les traductions de la version officielle allemande de ce document ne sont pas contraignantes et n'ont aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application.En cas de questions relatives à la formulation ou à la compréhension de ce document, veuillez nous contacter afin de nous permettre de réaliser les clarifications nécessaires et éventuellement d'adapter ce document.